"écroûter" meaning in All languages combined

See écroûter on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \e.kʁu.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-écroûter.wav
Forms: écroûter [infinitive, present], avoir écroûté [infinitive, past], en écroûtant [gerund, present], en ayant écroûté [gerund, past], écroûtant [participle, present], écroûté [participle, past], je écroûte [indicative, present], tu écroûtes [indicative, present], il/elle/on écroûte [indicative, present], nous écroûtons [indicative, present], vous écroûtez [indicative, present], ils/elles écroûtent [indicative, present], je écroûtais [indicative, imperfect], tu écroûtais [indicative, imperfect], il/elle/on écroûtait [indicative, imperfect], nous écroûtions [indicative, imperfect], vous écroûtiez [indicative, imperfect], ils/elles écroûtaient [indicative, imperfect], je écroûtai [indicative, past], tu écroûtas [indicative, past], il/elle/on écroûta [indicative, past], nous écroûtâmes [indicative, past], vous écroûtâtes [indicative, past], ils/elles écroûtèrent [indicative, past], je écroûterai [indicative, future], tu écroûteras [indicative, future], il/elle/on écroûtera [indicative, future], nous écroûterons [indicative, future], vous écroûterez [indicative, future], ils/elles écroûteront [indicative, future], que je écroûte [subjunctive, present], que tu écroûtes [subjunctive, present], qu’il/elle/on écroûte [subjunctive, present], que nous écroûtions [subjunctive, present], que vous écroûtiez [subjunctive, present], qu’ils/elles écroûtent [subjunctive, present], que je écroûtasse [subjunctive, imperfect], que tu écroûtasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on écroûtât [subjunctive, imperfect], que nous écroûtassions [subjunctive, imperfect], que vous écroûtassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles écroûtassent [subjunctive, imperfect], je écroûterais [conditional, present], tu écroûterais [conditional, present], il/elle/on écroûterait [conditional, present], nous écroûterions [conditional, present], vous écroûteriez [conditional, present], ils/elles écroûteraient [conditional, present], écrouter [infinitive, present], avoir écrouté [infinitive, past], en écroutant [gerund, present], en ayant écrouté [gerund, past], écroutant [participle, present], écrouté [participle, past], je écroute [indicative, present], tu écroutes [indicative, present], il/elle/on écroute [indicative, present], nous écroutons [indicative, present], vous écroutez [indicative, present], ils/elles écroutent [indicative, present], je écroutais [indicative, imperfect], tu écroutais [indicative, imperfect], il/elle/on écroutait [indicative, imperfect], nous écroutions [indicative, imperfect], vous écroutiez [indicative, imperfect], ils/elles écroutaient [indicative, imperfect], je écroutai [indicative, past], tu écroutas [indicative, past], il/elle/on écrouta [indicative, past], nous écroutâmes [indicative, past], vous écroutâtes [indicative, past], ils/elles écroutèrent [indicative, past], je écrouterai [indicative, future], tu écrouteras [indicative, future], il/elle/on écroutera [indicative, future], nous écrouterons [indicative, future], vous écrouterez [indicative, future], ils/elles écrouteront [indicative, future], que je écroute [subjunctive, present], que tu écroutes [subjunctive, present], qu’il/elle/on écroute [subjunctive, present], que nous écroutions [subjunctive, present], que vous écroutiez [subjunctive, present], qu’ils/elles écroutent [subjunctive, present], que je écroutasse [subjunctive, imperfect], que tu écroutasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on écroutât [subjunctive, imperfect], que nous écroutassions [subjunctive, imperfect], que vous écroutassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles écroutassent [subjunctive, imperfect], je écrouterais [conditional, present], tu écrouterais [conditional, present], il/elle/on écrouterait [conditional, present], nous écrouterions [conditional, present], vous écrouteriez [conditional, present], ils/elles écrouteraient [conditional, present]
  1. Dégarnir de la croûte.
    Sense id: fr-écroûter-fr-verb-TUdU8Ucw Categories (other): Exemples en français
  2. Labourer légèrement.
    Sense id: fr-écroûter-fr-verb-gM-dlYLe Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: écrouter Translations: scrostare (Italien), ontkorsten (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "écourter"
    },
    {
      "word": "recouter"
    },
    {
      "word": "recoûter"
    },
    {
      "word": "récouter"
    },
    {
      "word": "recroute"
    },
    {
      "word": "recrouté"
    },
    {
      "word": "recroûte"
    },
    {
      "word": "recroûté"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec é-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Û en français",
      "orig": "û en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de croûte, avec le préfixe é- et le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écroûter",
      "ipas": [
        "\\e.kʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir écroûté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ e.kʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en écroûtant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ e.kʁu.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant écroûté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ e.kʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "écroûtant",
      "ipas": [
        "\\e.kʁu.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "écroûté",
      "ipas": [
        "\\e.kʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je écroûte",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écroûtes",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écroûte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écroûtons",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁu.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écroûtez",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écroûtent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je écroûtais",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écroûtais",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écroûtait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écroûtions",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁu.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écroûtiez",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁu.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écroûtaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je écroûtai",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écroûtas",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écroûta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écroûtâmes",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁu.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écroûtâtes",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁu.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écroûtèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁu.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je écroûterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁu.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écroûteras",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁu.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écroûtera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁu.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écroûterons",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écroûterez",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁu.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écroûteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je écroûte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu écroûtes",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on écroûte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous écroûtions",
      "ipas": [
        "\\kə nu e.kʁu.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous écroûtiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu e.kʁu.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles écroûtent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je écroûtasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə e.kʁu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu écroûtasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.kʁu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on écroûtât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous écroûtassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu e.kʁu.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous écroûtassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu e.kʁu.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles écroûtassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] e.kʁu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je écroûterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écroûterais",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écroûterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écroûterions",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁu.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écroûteriez",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁu.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écroûteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "écrouter",
      "ipas": [
        "\\e.kʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir écrouté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ e.kʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en écroutant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ e.kʁu.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant écrouté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ e.kʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "écroutant",
      "ipas": [
        "\\e.kʁu.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "écrouté",
      "ipas": [
        "\\e.kʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je écroute",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écroutes",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écroute",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écroutons",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁu.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écroutez",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écroutent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je écroutais",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écroutais",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écroutait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écroutions",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁu.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écroutiez",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁu.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écroutaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je écroutai",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écroutas",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écrouta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écroutâmes",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁu.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écroutâtes",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁu.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écroutèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁu.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je écrouterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁu.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écrouteras",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁu.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écroutera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁu.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écrouterons",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écrouterez",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁu.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écrouteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je écroute",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu écroutes",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on écroute",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous écroutions",
      "ipas": [
        "\\kə nu e.kʁu.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous écroutiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu e.kʁu.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles écroutent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je écroutasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə e.kʁu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu écroutasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.kʁu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on écroutât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous écroutassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu e.kʁu.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous écroutassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu e.kʁu.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles écroutassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] e.kʁu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je écrouterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écrouterais",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écrouterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écrouterions",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁu.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écrouteriez",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁu.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écrouteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "écrouter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut écroûter le pain pour ceux qui n’ont pas de dents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dégarnir de la croûte."
      ],
      "id": "fr-écroûter-fr-verb-TUdU8Ucw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Écroûter une pièce de terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Labourer légèrement."
      ],
      "id": "fr-écroûter-fr-verb-gM-dlYLe",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kʁu.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-écroûter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écroûter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écroûter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écroûter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écroûter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-écroûter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "scrostare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ontkorsten"
    }
  ],
  "word": "écroûter"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "écourter"
    },
    {
      "word": "recouter"
    },
    {
      "word": "recoûter"
    },
    {
      "word": "récouter"
    },
    {
      "word": "recroute"
    },
    {
      "word": "recrouté"
    },
    {
      "word": "recroûte"
    },
    {
      "word": "recroûté"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec é-",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "û en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de croûte, avec le préfixe é- et le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écroûter",
      "ipas": [
        "\\e.kʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir écroûté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ e.kʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en écroûtant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ e.kʁu.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant écroûté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ e.kʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "écroûtant",
      "ipas": [
        "\\e.kʁu.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "écroûté",
      "ipas": [
        "\\e.kʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je écroûte",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écroûtes",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écroûte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écroûtons",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁu.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écroûtez",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écroûtent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je écroûtais",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écroûtais",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écroûtait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écroûtions",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁu.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écroûtiez",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁu.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écroûtaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je écroûtai",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écroûtas",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écroûta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écroûtâmes",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁu.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écroûtâtes",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁu.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écroûtèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁu.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je écroûterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁu.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écroûteras",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁu.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écroûtera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁu.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écroûterons",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écroûterez",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁu.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écroûteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je écroûte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu écroûtes",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on écroûte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous écroûtions",
      "ipas": [
        "\\kə nu e.kʁu.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous écroûtiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu e.kʁu.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles écroûtent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je écroûtasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə e.kʁu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu écroûtasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.kʁu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on écroûtât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous écroûtassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu e.kʁu.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous écroûtassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu e.kʁu.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles écroûtassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] e.kʁu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je écroûterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écroûterais",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écroûterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écroûterions",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁu.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écroûteriez",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁu.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écroûteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "écrouter",
      "ipas": [
        "\\e.kʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir écrouté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ e.kʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en écroutant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ e.kʁu.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant écrouté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ e.kʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "écroutant",
      "ipas": [
        "\\e.kʁu.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "écrouté",
      "ipas": [
        "\\e.kʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je écroute",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écroutes",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écroute",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écroutons",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁu.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écroutez",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écroutent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je écroutais",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écroutais",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écroutait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écroutions",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁu.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écroutiez",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁu.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écroutaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je écroutai",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écroutas",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écrouta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écroutâmes",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁu.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écroutâtes",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁu.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écroutèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁu.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je écrouterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁu.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écrouteras",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁu.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écroutera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁu.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écrouterons",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écrouterez",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁu.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écrouteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je écroute",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu écroutes",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on écroute",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous écroutions",
      "ipas": [
        "\\kə nu e.kʁu.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous écroutiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu e.kʁu.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles écroutent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] e.kʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je écroutasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə e.kʁu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu écroutasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.kʁu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on écroutât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous écroutassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu e.kʁu.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous écroutassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu e.kʁu.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles écroutassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] e.kʁu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je écrouterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écrouterais",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écrouterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écrouterions",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁu.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écrouteriez",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁu.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écrouteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écroûter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "écrouter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut écroûter le pain pour ceux qui n’ont pas de dents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dégarnir de la croûte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Écroûter une pièce de terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Labourer légèrement."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kʁu.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-écroûter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écroûter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écroûter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écroûter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écroûter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-écroûter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "scrostare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ontkorsten"
    }
  ],
  "word": "écroûter"
}

Download raw JSONL data for écroûter meaning in All languages combined (16.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.